Restrictions imposed by ice on clam grow-out sites (1995 - 1997) Restrictions imposées par la glace sur des bancs de myes